Od Holokaustu do Odrodzenia (1920×1080 px)

Od Holokaustu do Odrodzenia (1920×1080 px)en

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie

Wstęp wolny

Udział w koncercie jest bezpłatny po rejestracji

Rejestracja

Zarejestruj się już dziś i przeżyj z nami niezapomniane chwile

Chór Dziecięcy Miasta Łodzi z przyjemnością zaprasza na wydarzenie muzyczno-taneczne pod tytułem „Od holokaustu do odrodzenia”. Naszym chórzystom na scenie będą towarzyszyć młodzi artyści z zespołu Kova Temble z Izraela. Wspólny występ dzieci z obu krajów jest częścią projektu zainicjowanego przez Muzeum Getta Warszawskiego, z partnerskim wsparciem ośrodka edukacyjnego Mashmaut Center z miejscowości Kiryat Motzkin. Warto dodać, że w marcu 2023 młodzież z Chóru Dziecięcego Miasta Łodzi była w Izraelu, gdzie przez 5 dni goście i gospodarze mieli okazję wspólnie się bawić, poznawać oraz śpiewać. W kwietniu Kova Temble przyjeżdżają z rewizytą do Łodzi, a jednym z ważnych punktów ich pobytu jest wspólny koncert na deskach Centrum Dialogu.
To niepowtarzalna okazja, aby zobaczyć występ obu grup w Łodzi.
Serdecznie zapraszamy!

We invite you to a unique event

Free entrance

Participation in the concert is free after registration

Registration

The Lodz Children’s Choir is pleased to invite you to a music and dance event entitled „From the Holocaust to Revival”. Our choristers will be accompanied by young artists from the Kova Temble band from Israel. The joint performance of children from both countries is part of a project initiated by the Warsaw Ghetto Museum, with the partnership support of the Mashmaut Center educational center from Kiryat Motzkin. It is worth mentioning that in March 2023 young people from the Lodz Children’s Choir were in Israel. For 5 days the guests and hosts had the opportunity to play, get to know each other and sing together. In April Kova Temble will come to Łódź, and one of the highlights of their stay is a joint concert at Dialogue Center.
This is a unique opportunity to see the performance of both groups in Łódź.
You are welcome!

Rejestracja / Registration

Wyrażam zgodę na przetwarzanie w/w danych osobowych przez Chór Dziecięcy Miasta Łodzi w celach organizacji koncertu, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) (Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 2016.05.04).

I agree to the processing of the aforementioned personal data by the Children's Choir of the City of Łódź for the purposes of organizing the concert, in accordance with the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of April 27, 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (RODO) (OJ EU. L. 2016.119.1 of 2016.05.04).

OD HOLOKAUSTU DO ODRODZENIA